La consultazione elettorale